Unaffordable deals trap mortgage prisoners