Mortgage overpayments: small sums add up