Young adults struggle to understand the mortgage process