Accidental landlords could face a large tax bill